This error is shown in the browser page after logging to Noah ES.
It can say ‘refused to connect’ or ‘connection was reset’ or various.
Start by trying to clear cookies from the browser on that machine.
Open a new tab in the web browser.
Launch this link:
Then clear cookies from the browser and try to get into Noah again. This screenshot is from Edge but other browsers will be similar: